Scientists have issued a warning that a newly identified coronavirus strain, HKU5-CoV-2, may be just one mutation away from becoming transmissible to humans and potentially triggering another global pandemic.